VIII
CONGRESO
INTERNACIONAL
DE CAMINERÍA
HISPÁNICA

Del 26 al 30 de Junio de 2006

PROGRAMA
MADRID- PASTRANA- ALCALÁ DE HENARES

ÍNDICE GENERAL

En el Congreso anterior, celebrado en Madrid y París, se amplió el área geográfica de los Congresos al incorporar la Caminería Europea. En el actual Congreso, convocado para los días del 26 al 30 de Junio del año 2006, vuelve a su primer lugar de celebración: Pastrana.

El VIII Congreso aprovecha las experiencias de los Congresos celebrados en Italia y en Francia y de los Cursos de la Cátedra de Caminería Hispanoamericana de la Universidad de San Nicolás de Hidalgo, en Morelia, México, así como los resultados del Congreso en Quito “Caminería Andina” en el año 2004, y del Primer Congreso de “Caminería, Medio Ambiente y Legislación” que ha tenido lugar en Medellín, Colombia, en el mes de agosto del 2005.

El Proyecto Finisterrae, que cuenta con la colaboración del Instituto Geográfico Nacional de España y la preparación del Atlas de Caminería, tendrán en este VIII Congreso una atención preferente. También se mantiene el propósito de una Exposición Cartográfica de Caminería, ampliando la celebrada en el año 2004 en el Museo Postal y Telegráfico del Palacio de Comunicaciones de Madrid.

Una Mesa Redonda sobre la relación entre calzadas, caminos reales y vías indígenas atenderá la gran actualidad de la Caminería hispánica.

CONVOCAN

Indice

PRESIDENTE DE HONOR

Su Majestad Juan Carlos I, Rey de España.

ORGANISMOS PATROCINADORES

• Ministerio de Cultura (Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural).
• Ministerio de Fomento (CEDEX- CEHOPU).
• Universidad de Alcalá.
• Ayuntamiento de Pastrana.

ORGANISMOS COLABORADORES

• Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Instituto de la Lengua Española).
• Asociación Internacional de Caminería.
• Asociación Española de la Carretera.
• Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia (México).

SEDES DEL CONGRESO

• En Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
  C/ Duque de Medinaceli nº 6.
• En Pastrana:
  Palacio Ducal Princesa de Éboli.
• En Alcalá de Henares:
  Paraninfo de la Universidad de Alcalá.

Indice

ORGANIZACIÓN

• Patronato "Arcipreste de Hita"
• CEDEX- CEHOPU
• Asociación Internacional de Caminería

COMISIÓN TÉCNICA

Guillermo Cornero (Argentina)
Cecilia García Antón (España)
Jean-Paul Le Flem (Francia)
Emiliano Mendoza (México)
Eric W. Naylor (USA)
Laura Solís (México)
Joseph Snow (USA)
José Carlos de Torres (España)

DIRECCIÓN

Manuel Criado de Val

COORDINACIÓN Y SECRETARÍA

• Elisa Criado de Val.
• Kathia Arjona Díaz.
• Cristina Pastor Bernaldo de Quirós.
• Enrique Jara Sánchez.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN

Secretaría:
(Instituto de la Lengua Española. CSIC)
C/ Duque de Medinaceli, 6
28014 MADRID
Teléfono: 91 4290626 Extensión 3002-2704
Fax 91 369 0940
Correo electrónico: camineria@ceh.csic.es
Página Web: www.ai-camineria.com

Indice

DERECHOS DE INSCRIPCIÓN

Las cuotas establecidas son las siguientes:

CONGRESISTAS: 100 euros o su equivalente en dólares.
Con derecho a:

• Recibir la carpeta y distintivo de congresista.
• Asistir e intervenir en los Actos Académicos.
• Asistir a las Recepciones que se ofrezcan al Congreso.

ACOMPAÑANTES: 40 euros o su equivalente en dólares.
Con derecho a:

• Recibir la carpeta y distintivo de Congresista.
• Asistir a los Actos Académicos.
• Asistir a las Recepciones que se ofrezcan al Congreso.

* El ingreso de las cuotas puede hacerse con transferencia al banco Barclays (Calle José Abascal, 59, 28003, Madrid), a nombre de Manuel Criado de Val. VIII Congreso de Caminería, con número de cuenta: 0065-0103-50-0001024627, SWIFT (BIC): BARCESMM; IBAN: ES17; o enviar cheque a nombre de VIII Congreso Internacional de Caminería Hispánica-Manuel Criado de Val, a la dirección de la Secretaría del Congreso: C/ Duque de Medinaceli, 6. 28014, Madrid, España.

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS COMUNICACIONES

• El tiempo de exposición oral de las Comunicaciones será de 15 minutos, más otros 5 minutos para preguntas de los congresistas.
• Los autores deberán entregar a la Secretaría su comunicación en papel y en un disquete (Wordperfect o Word) antes del 15 de Mayo de 2006.
• La extensión máxima de los textos, incluidos gráficos, fotografías, cuadros, apéndices, etc. será de 20 páginas.
• Las Comunicaciones presentadas serán revisadas por la Comisión Técnica.
• La Organización del Congreso podrá divulgar esos trabajos, bajo el nombre de sus autores.

Indice

INFORMACIÓN SOBRE VIAJES

* La organización del Congreso trasladará a los congresistas a Pastrana el día 26 de junio de 2006 a las 17 hrs. desde c/ Serrano, 117, 28006-Madrid. Edificio Central del CSIC.

Salida Autocares para Pastrana: Estación Sur.
C/ Méndez Álvaro
Madrid – Pastrana 16 hrs.
Pastrana – Madrid 06:50 hrs.
De lunes a sábado
Teléfono: 91 468 42 00

ALOJAMIENTOS EN PASTRANA

OFERTA ESPECIAL DEL 26 AL 30 DE JUNIO DEL 2006, EXCLUSIVA PARA LOS PARTICIPANTES DEL CONGRESO.

Las reservas y el pago de los alojamientos se hará directamente por los congresistas a los hoteles.

HOTEL PALATERNA

Plaza de los Cuatro Caños, Teléfono: 949 37 01 27
Fax: 949 37 00 38; E-mail: www.hotelpalaterna.com
Habitación Doble: 50 €; Suite triple: 90 €
*Desayuno no incluido

HOTEL MORATÍN

C/ Moratín, 3, Teléfonos: 949 37 01 16; 658 80 82 83
Habitación matrimonio: (1persona): 25 €; (2 personas): 30 €
Habitación Doble: (1 persona): 15 €;( 2 personas): 25 €
Habitación Individual: 18 €
*Sin desayuno. IVA incluido.

HOSTAL LOS TELARES

C/El Pilar, 14; Teléfono: 949 37 07 48; Fax: 949 37 10 90
Habitación Doble: 50 €
*IVA incluido.

CASA RURAL "Palacio Viejo"

C/ Princesa Éboli, 18; Teléfonos: 949 37 07 05; 661 47 22 30
Habitación matrimonio: 50 €; Habitación (3 camas): 90 €
* Sin desayuno. IVA incluido.

CASA RURAL “LA COLMENA”

Plaza del Altozano, 6; Teléfono: 949 37 01 11; 678 41 74 20
E-mail: cr.lacolmena @telefonica.net;
www.casarurallacolmena.com
Habitación matrimonio: 70 €; Habitación doble:(2 camas): 50€
* Desayuno e IVA incluidos.

HOSPEDERÍA REAL DE PASTRANA

“Convento del Carmen”; A 2 km. de Pastrana. Sin transporte del Congreso. Teléfono: 949 37 10 60.
 Habitación matrimonio: 64  €; Habitación doble (2 camas):
(1 persona): 49 €; (2 personas): 64 euros.
*Desyuno incluido. IVA no incluido.

CASA RURAL LA ALJAMA

C/ Adolfo Martín Alonso, 6; Teléfono: 949 37 02 70
www.laaljama.com
Habitación Doble: 60 €; Habitación triple: 80 €
* Desayuno incluido. IVA no incluido.

HOTEL MAYNO

Carretera de Tarancón, 1; Teléfono: 949 37 10 26
 Fax: 949 37 10 06
Habitación Doble: 35 €; Sencilla: 25 €
*IVA incluido. Desayuno no incluido.

Indice

COMISIONES

Es habitual en los Congresos de Caminería evitar en lo posible la simultaneidad entre varias comisiones. También es norma que el tiempo de las presentaciones no exceda de los 15 minutos y cinco de preguntas.
En este VIII Congreso se han establecido tres comisiones: Comisión A, Comisión B y Comisión C. Los motivos de esta división son principalmente la necesidad de equilibrar el tiempo entre las tres comisiones y facilitar la relación interdisciplinaria. También se procura mantener la división temática entre Caminería Física (Comisión A), Caminería Histórica y Literaria (Comisión B) y Nuevos Temas y Monografías (Comisión C).

COMISIÓN A
Caminería Física

COMISIÓN B
Caminería Histórica y Literaria

COMISIÓN C
Nuevos Temas y Monografías

Presidentes:	Solís, Laura
	Fiore, Robert
Vicepresidentes:	Gozalbes Cravioto, Enrique
	Baert, Annie
Secretario-Relator:	Mendoza Solís, Emiliano

*Nota: con el propósito de poder incluir las últimas comunicaciones presentadas después de editarse el Programa, se añadirá en la mañana del jueves 28 una cuarta Comisión (Comisión D) de temática general. Estos últimos datos se publicarán en una Addenda.

Indice

CALENDARIO

26 DE JUNIO

• 9:30 h. Entrega de documentación, inscripciones en el Edificio Central del CSIC (C/ Serrano 117, Madrid)
• 10: 15 a 11:10 h. Acto Inaugural
• 11:10 a 11:25 h. Descanso. Café
• 11:25 a 12:30 h. Sesión Plenaria
• 16:30 h. Salida de autocares a Pastrana (Guadalajara), desde Serrano 117, CSIC.
• 18:30 h. Alojamiento de Congresistas en Pastrana

27 DE JUNIO

• Sesiones del Congreso en Pastrana. Palacio Ducal.
• 9:00 a 13:30 h. Comisiones A, B y C.
• 16:30 a 20:00 h. Sesión Plenaria.

28 DE JUNIO

• Sesiones del Congreso en Pastrana. Palacio Ducal.
• 9:00 a 13:30 h. Comisiones A, B y C.
• 16:30 a 20:00 h. Sesión Plenaria.

29 DE JUNIO

• Sesiones del Congreso en Pastrana. Palacio Ducal.
• 9:00 a 13:30 h. Comisiones A, B y C.
• 16:30 a 18:30 h. Sesión Plenaria.
• 18:30 a 19:45 h. Mesa Redonda:
  "Calzadas, Caminos Reales y Vías
  Prehispánicas. Su relación y evolución".
• 20:00 h.: Recepción ofrecida por el Ayuntamiento de Pastrana.

30 DE JUNIO

• Sesiones del Congreso en Pastrana. Palacio Ducal.
• 9:00 a 12:15 h. Comisiones A, B y C.
• 16:30 h. Salida de Pastrana a la Universidad de Alcalá
• 18:00 h. Acto de Clausura en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá
• Recepción en la Universidad de Alcalá
• 20:00 h. Salida en Autocares hacia Madrid

Indice

PROGRAMA

Acto de Inaguracion

En Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Edificio Central, Serrano 117

Lunes 26 de Junio MAÑANA

9:30 a 10:15 h:Inscripciones.

10:15 a 10:45 h:

Presidencia
Directora del Instituto de la Lengua Española, CSIC,
Dra.Pilar GARCÍA MOUTON.
Subdirector General de Acción y Promoción Cultural. Ministerio de Cultura, D. Eduardo SÁNCHEZ MURIEL.
Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX). Ministerio de Fomento.
Director General, D. Ángel APARICIO MOURELO.

10:45 a 11:10 h:

Ponencia Inaugural.
Dr. Manuel CRIADO DE VAL
Patronato “Arcipreste de Hita”.
Arqueología y Caminería. El Camino Real a las Indias.

11:10 a 11:25 h: Descanso. Café

11:25 a 12:30 h:

Sesión Plenaria.
Dra. Mª Teresa ECHENIQUE ELIZONDO
Los caminos de los topónimos en la fraseología del español
Universidad de Valencia. ESPAÑA
Dr. Aniceto ZARAGOZA RAMÍREZ
La construcción de puentes en China antes del cambio de era.
Asociación Española de la Carretera.
Madrid. ESPAÑA

Dr. Jean-PaulLE FLEM
La guerra en los Andes. Itinerarios militares de Bolívar.
Universidad París IV-La Sorbona. FRANCIA

12:30 h: Tiempo libre.

(Existe una cafetería del CSIC detrás del Edificio Central donde pueden comer los congresistas a partir de las 13: 00 h. con un menú de 4,50 €).

16:30 h.: Salida en autocares a Pastrana desde C/ Serrano, 117. Edificio Central del CSIC.

Indice

Martes 27 de Junio

(Comision A - B - C - D)

COMISIÓN A MAÑANA

“Vías Romanas”

9:00 a 11:00 h:

CARRASCO SERRANO, Gregorio
Comunicaciones de la Meseta Meridional en época romana: Los  territorios provinciales de Ciudad Real y Toledo.
Universidad de Castilla- La Mancha. Ciudad Real, ESPAÑA
JIMÉNEZ COBO, Martín
Comunicación: Trazado de la vía romana entre Cástulo y   Mentesa Bastia.
Instituto Nacional de Jaén, ESPAÑA
VILLANUEVA GONZÁLEZ, Raúl
“Revisión de las vías 19 y 20" del Itinerario de Antonino, correspondientes a la antigua Gallaecia.
Vigo, ESPAÑA
FRANCO MASIRE, Rosa María
Vía “per loca maritima” o del Itinerario Antonino.
Universidad de Santiago, La Coruña. ESPAÑA
"Caminos Reales”
GUERRA GARCÍA, Pablo
El Itinerario Histórico del Camino Real de Segovia: Caminando      entre Fresnedas y Romanos.
Pozuelo de Alarcón, Madrid. ESPAÑA

11:00 a 11:15 h.: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

BROWN, Roy
León Trousset: pintor itinerante sobre el Camino Real.
El Paso, Texas. USA
LÓPEZ, Juan y LÓPEZ Ascensio y Asociados
Ires y Venires del Camino Real de Colima.
Notaría Pública. Guadalajara, MÉXICO ALMARAZ, Félix D.
Camino Real de los Tejas: Misiones Franciscanas en el siglo XVIII.
Universidad de Texas en San Antonio. USA
DRUMOND BRAGA, Isabel
De Portugal para Castela e de Castela para Portugal: Itinerarios da realeza (séculos XV-XVII)
Universidad de Lisboa. PORTUGAL
NAVAJAS JOSA, Belén
El padre Kino: La ruta de la Pimería a California en la frontera Norte de Nueva España.
Universidad Francisco de Vitoria, Madrid. ESPAÑA

COMISIÓN B
Martes 27 de Junio MAÑANA

“Itinerarios Históricos”

9:00 a 11:00 h:

GIL GARCÍA, Eduardo
Apuntes sobre el trayecto de regreso de Ambrosio de Morales hacia Castilla- IV (provincia de Lugo).
Alcalá de Henares. ESPAÑA.
IZQUIERDO, Mercedes
La cruzada Ibérica: Munio Alfonso. (Contexto histórico-social del personaje, Itinerario y fotografías ruta).
Red Aldaba. Castilla La-Mancha. ESPAÑA.
LUPI, Adelia
Benjamín de Tudela: Libro de viajes (1170).
Treviso. ITALIA
MARTÍNEZ PELÁEZ, Agustín
El viaje de Felipe IV a Sevilla en 1624.
Universidad de Granada, ESPAÑA
NEBOT CALPE, Natividad
Los caminos en “Nazarín” de Galdós.
Valencia. ESPAÑA
ARAÍZA, Patricia
Historia de las carreteras estatales en México.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Morelia. MÉXICO.

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

HSU, Carmen Y.
Cronistas de las Indias Orientales en el Siglo
de Oro.
University of North Carolina - Chapel Hill. USA
LEDFORD-MILLER, Linda
De la periferia al centro: Los mayas de Guatemala en narrativas de viaje del siglo XX.
Universidad de Scranton. USA
LÓPEZ GÓMEZ, Pedro
Los Itinerarios de la  frustrada expedición Iglesias al Amazonas.
Universidad de la Coruña. Ferrol, ESPAÑA
RUFFINATTO, Aldo
Itinerarios históricos y literarios con especial atención a los caminos de la Picaresca.
Universitá degli Studi di Torino, ITALIA
ÁLVAREZ LLOPIS, Elisa y PEÑA BOCOS, Esther
Un itinerario histórico: el camino Laredo-Burgos en la Edad Media.
Universidad de Cantabria. Santander, ESPAÑA

COMISIÓN C
Martes 27 de Junio

“Teoría General de Caminería”

9:00 a 11:00 h:

MENDOZA SOLÍS, Emiliano
Sobre el espacio y la cosmovisión del camino.
Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA
SUÁREZ MIRAMÓN, Ana
Significado y función de los jardines modernistas.
U.N.E.D, Madrid, ESPAÑA
PEREA, Héctor
Ficción y Realidad: pequeños grandes viajes al interior de la  ciudad.
Instituto de Investigaciones Filológicas. UNAM.
Las Águilas, MÉXICO
“Caminería General”
MENDOZA LARA, José
Los caminos de la Caminería.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
Morelia, MÉXICO
MARTÍN RAMOS, Jesús
La escasez de comunicaciones en Puerto Rico y su incidencia en la construcción de vías férreas (1850-1898)
Madrid, ESPAÑA

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

BURCIAGA, José Arturo
Caminos, calles y espacios públicos a través de la historiografía clásica novogálica.
Universidad Autónoma de Zacatecas. MÉXICO.
MARTINO, Adriana Beatriz
De los márgenes al centro: Los caminos de Alejandro de  Macedonia.
Universidad de Buenos Aires. ARGENTINA
DURAND FLORES, Daniel
Michoacán, México, pertinencia de medidas de protección y control ambiental asociadas a la expansión vehicular y a la pérdida de movilidad en la caminería vial.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Morelia, MÉXICO
“Lenguaje y Toponimia”
MARTÍNEZ DE MADINA SALAZAR, Elena
La toponimia  en Álava referida a la calzada romana y al Camino de Santiago.
Real Academia de la Lengua Vasca. Vitoria, ESPAÑA.
GORROTXATEGI, Mikel
Zaraterabidea “El camino hacia Zarate”.
Real Academia de la Lengua Vasca. Vitoria, ESPAÑA.

SESIÓN PLENARIA
Martes 27 de Junio TARDE

16:30 a 18:00 h:

BASTIDAS ENRÍQUEZ, Rocío
Manuela Sáenz: una mujer controversial en la guerra y en
la paz.
Pontificia Universidad Católica de Ecuador. Quito, ECUADOR
ZAPATA OSPINA, Francisco
Propuesta de Tratado Internacional de la Caminería Global.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
Presidencia de la Republica de Colombia. COLOMBIA
FIORE, Robert L.
La postura metafísica y política del auto sacramental.
University of Arizona. Tucson,  USA.
ANZELLOTTI, Alberto
Da Cadice a Vicarello lungo “la ruta de los vasos”.
Parco Naturale Regionale di Bracciano-Martignano
Roma, ITALIA
BORREL MERLÍN, María Dolores
Vía Augusta, Ciudades Mediterráneas, y Orden Político de Roma en Hispania.
Universidad Complutense de Madrid, ESPAÑA

18:00 a 18:15 h.: Descanso. Café.

18:15 a 20:00 h:

BLÁZQUEZ MARTÍNEZ, José Mª
Puertos y Calzadas en la Hispania Romana.
Real Academia de la Historia, Madrid. ESPAÑA

FERNÁNDEZ ESTEBAN, Sonia
Evolución de la red viaria en el territorio de Madrid.
Museo Municipal. Ayuntamiento de Madrid. ESPAÑA

VALDÉS BLANCO-RAJOY, Rosario
Las fortalezas medievales que jalonaban la ruta jacobea entre Santiago y Betanzos
CSIC, Santiago de Compostela. ESPAÑA

DARST, David
San Agustín, Santo Tomás, y el Camino a Dios en la poesía de Fray Luis de León.
Florida State University. Tallahassee, USA.

GOZALBES CRAVIOTO, Enrique
En torno a la tabula peutingeriana.
Universidad de Castilla- La Mancha.
Cuenca, ESPAÑA

Indice

Miércoles 28 de Junio

(COMISIONES A-B-C-D)

COMISIÓN A MAÑANA
Miércoles 28 de Junio

 “Caminos Reales”

9:00 a 11:00 h:

ITA, Lourdes de
Los principales caminos y asentamientos en relación a los   puertos novohispanos de los siglos XVI y XVII.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
Morelia, MÉXICO

FARÍAS ESCALERA, Edurné
Los caminos del suroeste novohispano y la distribución regional de productos asiáticos.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
Morelia. MÉXICO
“Caminería portuguesa”

RICÓS VIDAL, Amparo
Nuevos espacios y nuevas culturas en el “Roteiro da primeira viagem  de Vasco da Gama”.
Universidad de Valencia, ESPAÑA

RANÂO MONTEIRO, Helena Patricia
A estrada da Biera: un eixo hierarquizadoa medieval.
Universidad Nova de Lisboa, PORTUGAL.
“Vías prehispánicas”

GÓMEZ-TABANERA, José M.
La diáspora caminera de los primeros homínidos sobre el Planeta Tierra.
Oviedo, Asturias. ESPAÑA.

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

PIEDRA, Cecilia
El camino del Inca, tierras, pinceles y colores andinos.
Casa de la Cultura Ecuatoriana. Riobamba, ECUADOR
“Arquitectura”
CACCIAVILLANI, Carlos Alberto
La Arquitectura de la Compañía de Jesús en viaje por América.
Universidad de Chieti. Pescara, ITALIA

PEÑA DE PAZ, Francisco
Caminar en el Agua. Caminos, ríos y trasvases en la construcción territorial.
Colegio de San Luis de Potosí. MÉXICO.
MAZZANTI, Claudio
El camino de las formas de la arquitectura palladiana en América Latina.
Universidad de Chieti, Pescara. ITALIA
NARDELLA, Antonia
La cuadrícula: L’itinerario de la arquitectura del Modernismo Catalano de Barcelona al resto de la península Ibérica.
Universidad de ChietiPescara. ITALIA

COMISIÓN B MAÑANA
Miércoles 28 de Junio

"Itinerarios Literarios”

9:00 a 11:00 h:

ÁLVAREZ SELLERS, María Rosa
Caminos portugueses hacia Oriente: de la ‘Peregrinaçâo’ de Fernâo Mendes Pinto a la comedia ‘Fernán Méndez Pinto’ de Enríquez Gómez.
Universidad de Valencia, ESPAÑA
ARJONA DÍAZ, Kathia
La relatividad del camino en Juan José Arreola: un recorrido por el Guardagujas.
Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA
GONZÁLEZ CUBERO, Josefina
Camino del Cid: Quintanilla, Vivar, Burgos... ‘Intervenciones’. Universidad de Valladolid, ESPAÑA
MASTRANGELO, Giulia
Pablo Neruda: Itinerarios de poesía.
Universitá Lumsa de Roma, ITALIA

RULL FERNÁNDEZ, Enrique
Los viajes del Licenciado Vidriera.
U.N.E.D, Madrid, ESPAÑA
IAZZETTA, Noemí
Geografía de la Novela Picaresca.
Nápoles, ITALIA.

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

GÓMEZ AMADOR, Julio
Cuentos sobre el camino.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Morelia. MÉXICO.
CAMPA O., Annunziata
Pérez Galdós, Blasco Ibáñez y Pío Baroja: una comparación entre las tres perspectivas del viaje en Italia.
Universidad de Pisa, ITALIA.
PALAFOX, Eloisa.
Funciones metafóricas y ejemplares que desempeñan los caminos en el Conde Lucanor.
Washington University in St. Louis, USA.
VALVERDE MORÁN, Juan Pablo
Las rutas literarias como recurso didáctico en la clase de lengua.
I.E.S. San Paio. Pontevedra, ESPAÑA
FERNÁNDEZ, Thais Angélica
Itinerarios hispánicos: Marco Ferreri.
Universidad “Lumsa” de Roma, ITALIA

COMISIÓN C
Miércoles 28 de Junio MAÑANA

“Itinerarios Religiosos”

9:00 a 11:00 h:

CRESCENTE, Roberto
El desarrollo de la tipología conventual franciscana en la región italiana de Apulia y su trayectoria evolutiva en América Latina.
Universitá degli Studi “G.D’Annunzio”, Pescara. ITALIA.
MOLINA, Salvador Martín de
Juan Ciudad: Gibraltar-Gaucín-Granada, un camino de Santidad.
Instituto de Estudios Giennenses. Granada, ESPAÑA.

MELLÉN, Francisco
El viaje de la primera misionera a Oceanía. Sor Jerónima de la Fuente.
Asociación Española de Estudios del Pacífico. Madrid,ESPAÑA.

CARRASCOSA TINOCO, J. Óscar
Avatar humano y peregrinaje textual: sobre un ortográfico betlehemita.
I.E.S Sierra Blanca. Marbella, ESPAÑA.

MATA INDURÁIN, Carlos
Los caminos de San Francisco Javier
Universidad de Navarra. ESPAÑA.

SANTONJA HERNÁNDEZ, Pedro
El sendero de los primeros herejes “alumbrados”. Desde Escalona (Toledo) a Pastrana (Guadalajara).
Instituto Alfaz del Pi. Alicante, ESPAÑA

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

“Camino de Santiago”

LAHOSKI, Beth Ann
La calzada de los santos. El Camino de Santiago entre Castilla y La Rioja.
Málaga, ESPAÑA.

SOUZA Y SÁEZ, Mariano de
Simbología Barrio de Santiago de Madrid.
Academia Internacional Arte Moderno, Roma. ITALIA

REGALADO, Antonio
Carlomagno en el Camino de Santiago.
Logroño, ESPAÑA.

“Emigración y Política”

BLANCO CAMBLOR, María Luz
Escritores huidos del Nacional Socialismo y su paso por España
Universidad de Valladolid, ESPAÑA

YUSSEM, Liliana
“El comité: en el camino de la política argentina” desde Alcides Greca.
Universidad Nacional de Rosario. ARGENTINA

SESIÓN PLENARIA

Miércoles 28 de Junio TARDE

16:30 a 18:00 h:

SÁNCHEZ, Joseph P.
Camino Real de los Tejas: presidios militares y pueblos.
Universidad de Nuevo México. USA

LINAGE CONDE, Antonio
Primeros y últimos viajes en la Sepúlveda del Antiguo Régimen.
Universidad San Pablo CEU, Madrid. ESPAÑA.

KIORIDIS, Ioannis
Ciudades e itinerarios en el Cantar del Mío Cid
y Diyenis Akritis (Manuscrito de El Escorial).
Serres, GRECIA

TORRES, José Carlos de
El “camino” de la Fortuna en Saber del mal y del bien de Calderón de la Barca
CSIC, Madrid, ESPAÑA

18:00 a 18:15 h.: Descanso. Café.

18:15 a 20:00 h:

POLO, José.
La caminería en Manuel Criado de Val (2).
Universidad Autónoma. Madrid. ESPAÑA.

SVEN REHER, Guillermo, PALOMERO, Santiago y CABALLERO, Carlos
Historiografía de las vías romanas en España: de los orígenes a El Nuevo Miliario.
Nuevo Miliario. Madrid, ESPAÑA.

GARCÍA ANTÓN, Cecilia
Habitantes del camino: arrieros y bandoleros.
CSIC, Madrid, ESPAÑA

LÓPEZ DÍAZ, Mª Dolores
El lenguaje publicitario: el camino de la aculturación.
Universidad Antonio de Nebrija, Madrid, ESPAÑA

PANIAGUA, Gregorio
Ya por aquí no hay camino, que para el justo no hay ley. (Con interpretación directa al violoncello)
Madrid, ESPAÑA

Indice

Jueves 29 de Junio

(COMISIÓNES A-B-C-D)

COMISIÓN A
Jueves 29 de Junio MAÑANA

“Legislación de Caminería”

9:00 a 11:00 h:

BOTERO, Andrés
La legislación de los caminos en las provincias de la Nueva Granada en el siglo XIX.
Universidad Latinoamericana , Medellín, COLOMBIA.

SUÁREZ ARGÜELLO, Clara Elena
Azar y riesgo en los caminos y en la arriería novohispana: el caso de Francisco López.
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Tlalpan. MÉXICO.

MARGIOTTA, Nina María
La cuadrícula: orígenes de las leyes urbanas y su camino fundacional en Hispanoamérica.
Universidad de Chieti, Pescara. ITALIA.

“Vías Modernas”

RUBIATO LACAMBRA, Francisco Javier
Los caminos en torno a Zaragoza.
Escuela de Ingenieros de Caminos, Madrid. ESPAÑA
CHÁVEZ CÁRDENAS, Julio Alejandro
Historia de las Carreteras federales en Michoacán en el
siglo XX.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Morelia, MÉXICO.
BATLLÉ i GARGALLO, Lluís
Formación de la Red de Alta Velocidad en España.
Gerona, ESPAÑA.

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

DOUSDEBÉS CARVAJAL, Jaime
El ferrocarril de Quito a Guayaquil.
Academia de la Lengua. Quito. ECUADOR
TORRES ABURTO, Alonso
La Autopista Morelia-Costa Michoacana en México.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Morelia, MÉXICO.
“Contorno del Camino y Medio Ambiente”

OSORIO FERNÁNDEZ, Rosario
Apuntes para el estudio de los lucernarios. El camino de la luz.
Universidad de Alcalá, Madrid. ESPAÑA.

JIMÉNEZ GÓMEZ, Gabriel Jaime
La Ruta del Café Colombiano y su impacto Medio-Ambiental.
Corantioquia. Medellín. COLOMBIA
“Cañadas”

ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Darío
Intervención en la Cañada Real soriana a su paso por Almazán.
Universidad de Valladolid, ESPAÑA.

COMISIÓN B
Jueves 29 de Junio MAÑANA

“Itinerarios Literarios”

9:00 a 11:00 h:

MARTINO, Adriana Beatriz
Los caminos de América a Europa. A propósito del ‘Inquietante día de la vida’ de Abel Posse.
Universidad de Buenos Aires. ARGENTINA

CAMPAL FERNÁNDEZ, José Luis
Notas acerca de “Costas y montañas (diario de un caminante)”(1871), de Amós de Escalante.
Real Instituto de Estudios Asturianos.
Pola de Laviana (Asturias), ESPAÑA

QUILES FAZ, Amparo
Salvador Rueda en México (1916-1917).
Universidad de Málaga. ESPAÑA

“Caminería Cervantina”

RODRÍGUEZ, Leandro
Caminería Cervantina. (La pluma y la Caminería).
Universidad de Ginebra. SUIZA

SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Jesús
El Ingenioso Hidalgo por los Caminos de la Mancha: La imprecisión geográfica en el Quijote.
Quintanar de la Orden. Toledo, ESPAÑA

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

RODRÍGUEZ CAST ILLO, Justiniano.
El camino de Alandumbar y el Quijote.
Asociación Amigos del Campo de Montiel.
Ciudad Real. ESPAÑA

RODRÍGUEZ CASTILLO, Justiniano.
La carretera antigua de Andalucía en el Quijote.
Asociación Amigos del Campo de Montiel.
Ciudad Real. ESPAÑA

SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Jesús
Itinerarios manchegos de Miguel de Cervantes.
Quintanar de la Orden. Toledo, ESPAÑA

DEY, Susnigdha
Andanzas de Cervantes y de sus protagonistas por el Mediterráneo.
Jawaharlal Nehru University. New Delhi, INDIA

ROSA PIRAS, Pina
Cervantes: el Mediterráneo, Argel.
Universitá degli Studi Roma. ITALIA

COMISIÓN C
Jueves 29 de Junio MAÑANA

“Figura del Caminante”

9:00 a 11:00 h:

TORRES OROZCO, José Lubín
De la arriería al senderismo ecológico en los Andes Colombianos: Una nueva opción de vida y de paz".
Heinrich Heine Universität Dusseldorf, ALEMANIA.

CASTRO HERNÁNDEZ, Gonzalo
Arrieros, mulas y fondas. Hitos en la historia caminera de Colombia.
Corantioquia, Medellín. COLOMBIA

RAMÍREZ MARTÍN, Susana
La salud a bordo del Galeón de Manila (7-febrero-1805 / 14-agosto-1807).
Universidad Carlos III de Madrid, ESPAÑA
“Itinerarios Turísticos y Varios”

MEDRANO DE LUNA, Gabriel y RAZO OLIVA, Juan Diego
La Caminería en el folclor literario guanajuatense. El corrido de los Pérez y otros casos de corridos de caballo.
Universidad de Guanajuato, MÉXICO.

OLMOS, Sara
Charles Empson, un inglés decimonónico en Suramérica.
Universidad de los Andes. Mérida, VENEZUELA.

AHUMADA, Rubén
Las rutas de los pueblos mágicos en Michoacán.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Morelia. MÉXICO.

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 13:30 h:

LEIZAOLA CALVO, Fermín
Los caminos a la Sierra de Urbasa (Navarra).
Sociedad de Ciencias Aranzadi. San Sebastián, ESPAÑA

PÉREZ ARRIBAS, Andrés
Viaje por la Serranía de Guadalajara.
Guadalajara, ESPAÑA.

MALDONADO GALLARDO, Alejo
Por los caminos del Sur.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Morelia, MÉXICO.

MORENO MEDINA, Claudio
Los caminos tradicionales en Canarias en el
siglo XIX.
Universidad de Las Palmas. Canarias, ESPAÑA

GIL LÓPEZ, Ernesto J.
El viaje involuntario de Pedro García Cabrera. Homenaje en
su Centenario.
Universidad de La Laguna. Santa Cruz de Tenerife, ESPAÑA.

SESIÓN PLENARIA
Jueves 29 de Junio TARDE

16:30 a 18:00 h:

SOLÍS CHÁVEZ, Laura E.
Aportaciones y perspectivas de la Cátedra de Caminería “Manuel Criado de Val” de la Universidad Michoacana, en Morelia-México.
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
Morelia, MÉXICO

MONTERO PADILLA, José
Caminos reales e imaginarios en la literatura de Emilio Carrere.
Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA

LÓPEZ DE LOS MOZOS, José Ramón y RANZ YUBERO, José Antonio
Estudio comparativo de los topónimos en las vías romanas y en las cañadas reales de Guadalajara: zona de Cifuentes.
Diputación de Guadalajara y Universidad Complutense de Madrid. ESPAÑA

LÓPEZ GARCÍA, Mercedes y CRUZ, Máximo
Inventario de puentes de Extremadura (IPEX)
Universidad Politécnica de Madrid y Universidad de Extremadura, Cáceres. ESPAÑA

18:00 a 18:15 h.: Descanso. Café.

18:15 a 19:45 h:

MESA REDONDA

“Calzadas, Caminos Reales y Vías prehispánicas. Su relación y evolución”

20:00 h.: Recepción ofrecida por el AYUNTAMIENTO DE PASTRANA.

Indice

Viernes 30

SESIÓN PLENARIA
Viernes 30 de Junio MAÑANA

9:00 a 11:00 h:

GAZARIAN GAUTIER, Marie-Lise
Fernando Arrabal en busca de la figura del padre.
St. Jonh´s University, Jamaica-NY, USA.

ANDRADE, María  y SOPETRÁN, Julie
Los Caminos de la Muerte en México.
Revista “La Oferta Review” San José, USA y Guadalajara, ESPAÑA

CORNERO, Guillermo y MARTINO, Adriana
Caminerías Hispánicas en América del Norte.
Ing. Cornero Consultora S.A. Rosario y Universidad de Buenos Aires. ARGENTINA.

BERNAL SANZ, María
Patrimonio Cultural  en el Consejo de Europa.
Patrimonio Cultural. Madrid, ESPAÑA

BAERT, Annie
¿Eran "grandes ladrones" los polinesios que acogieron a los navegantes españoles en el siglo XVI?
Universidad de Tahití. Arue, Polinesia Francesa. FRANCIA

RANZ YUBERO, J. A. y LÓPEZ DE LOS MOZOS, J. R.
Estudio comparativo de los topónimos en las vías romanas y en las cañadas reales de Guadalajara: zona de Sigüenza.
Universidad Complutense de Madrid y Diputación de Guadalajara. ESPAÑA.

11:00 a 11:15 h: Descanso. Café.

11:15 a 12:15 h:

ASAMBLEA GENERAL

-. Presentación de las Actas del VII Congreso Internacional de Caminería Hispánica.
-. Informe sobre el “Proyecto Finisterrae”
-. Asamblea de la Asociación Internacional de Caminería.

12:15 h: Tiempo libre

16:30 h: Salida de Pastrana para la Universidad de Alcalá

ACTO DE CLAUSURA

En Alcalá de Henares.
Paraninfo de la Universidad de Alcalá

Viernes 30 de Junio TARDE

18:00 h.: Presidencia.

-.Rector Magnífico de la Universidad de Alcalá, Dr. Virgilio ZAPATERO

-.Gobernador de Antioquia (Colombia), Dr. Aníbal GAVIRIA CORREA

-.Alcalde de Pastrana, D. Juan Pablo SÁNCHEZ SÁNCHEZ-SECO

INFORMES DE LA COMISIÓN TÉCNICA

-.Dra. Laura E. SOLÍS CHÁVEZ
Informe de Congresos y actividades sobre Caminería después del VII Congreso

-.Dr. Guillermo CORNERO
Informe general sobre el VIII Congreso Internacional de Caminería Hispánica.

19:00 h. Recepción ofrecida por la Universidad de Alcalá

20:00 h. Salida en Autocares hacia Madrid

FESTIVAL MEDIEVAL DE HITA

Sábado 1 de Julio

Tradicionalmente, el Festival Medieval de Hita es coincidente con la celebración de los Congresos de Caminería.
La asistencia prevista en la primera Circular ha sido modificada por la Comisión Técnica debido a su dificultad.
La Agencia Ecuador, C/ José Abascal nº 63, 28003 Madrid, teléfonos: 91 442 35 00 y 91 442 37 00. Fax: 91 442 70 28. E-mail: abascal@viajesecuador.net, ha sido encargada de la gestión del transporte y venta de localidades, que serán por cuenta de los congresistas.

Indice

ÍNDICE ALFABÉTICO DE CONGRESISTAS
Y GUÍA DE SUS INTERVENCIONES

Indice

ÍNDICE TEMÁTICO

A) CAMINERÍA FÍSICA

B) CAMINERÍA HISTÓRICA Y LITERARIA

C) NUEVOS TEMAS Y MONOGRAFÍAS

Indice

Remitir a:

VIII CONGRESO INTERNACIONAL
DE
CAMINERÍA HISPÁNICA
Instituto de la Lengua Española del
Consejo Superior de Investigaciones Científicas

C/Duque de Medinaceli, 6

Indice